«مردی که می‌خندد» ویکتور هوگو در رادیو

به گزارش پایگاه خبری آموزشگاه رسانه، رمان «مردی که می‌خندد» را مترجمان گوناگونی به فارسی ترجمه کرده‌اند که یکی از آنها (برگردان رضا فکور از انتشارات سعیدی ) دستمایه تنظیم و ویرایش رادیویی قرار گرفته و در شش قسمت ۲۰ دقیقه ای از ۲۴ تا ۲۹ اسفند برای علاقه مندان، روایت خواهد شد.

سردبیر برنامه در معرفی خالق “مردی که می‌خندد” می‌گوید: ویکتور هوگو نویسنده فرانسوی در سال ۱۸۰۲ میلادی به دنیا آمد و در سال ۱۸۸۵ درگذشت.
او معتقد بود نویسنده و شاعر، همیشه باید عواطف و احساسات مردم را در نظر بگیرد، آثارش را برای روحیه دادن به نوع بشر خلق کند و همواره اصول صحیح طی کردن مسیر زندگی را به آنان بیاموزد.
ویکتور  هوگو خودش همیشه به این رسالت عمل می کرد و به خاطر عقاید آزادیخواهانه و حمایت همیشگی اش از طبقات محروم، دایم مورد خشم و غضب سران دولتی و حکومتی فرانسه قرار می گرفت، ولی با وجود تهدید و تبعید، هرگز از آرمان‌های خود دست نکشید.

برنامه “کتاب شب” که بازخوانی رمان مردی که می‌خندد را در دستور کار خود قرار داده، به سردبیری محمدباقر رضایی، تهیه‌کنندگی رضا قربانی و زرین کشاورز، در گروه اخلاق و زندگی شهروندی رادیو تهران تولید می‌شود و راوی ثابت آن بهروز رضوی است.

انتهای پیام